Gabriela Melinescu, renumită scriitoare română, a decedat pe 15 octombrie 2024, la Stockholm, la vârsta de 82 de ani, conform unui anunț făcut de Institutul Cultural Român. Stabilită în Suedia din 1975, Melinescu a fost o figure marcantă a literaturii române, contribuind semnificativ la promovarea culturii românești în această țară nordică.

Născută la București pe 16 august 1942, Gabriela Melinescu a fost poetă, prozatoare, traducătoare și graficiană. A publicat numeroase lucrări în limba suedeză, devenind una dintre cele mai cunoscute scriitoare străine în Suedia. De-a lungul carierei sale, a realizat traduceri din autori români și suedezi, facilitând astfel o legătură culturală puternică între cele două țări.

Pe lângă contribuțiile sale literare, Melinescu a fost recunoscută pentru eforturile de promovare a literaturii române în Suedia și a devenit o adevărată ambasadoare a culturii suedeze în România. A fost distinsă cu multiple premii, inclusiv Premiul Albert Bonniers pentru întreaga carieră în 2002 și Premiul de Nio pentru scrierile sale.

Gabriela Melinescu a avut o relație celebră cu poetul Nichita Stănescu, care a descris dragostea lor ca o „mare iubire totală”. Însă, după ce s-a căsătorit cu editorul suedez Rene Coeckelberghs, Melinescu a părăsit România, stabilindu-se definitiv în Suedia.

Moartea sa a lăsat un gol în peisajul literar românesc și suedez, iar directorul Rumänska kulturinstitutet, Bogdan Popescu, a subliniat impactul considerabil pe care l-a avut asupra legăturilor culturale dintre cele două țări. Gabriela Melinescu va fi amintită nu doar pentru operele sale literare, ci și pentru moștenirea pe care a lăsat-o în promovarea culturii române în străinătate.
Citește articolul original pe adevarul.ro